This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '08 eng>eng tutoring vs resource classroom one pupil vs. a small group of pupils pro closed no
- Dec 10 '08 nor>eng Kunnskap i skolen level of knowledge in school pro closed no
- Dec 6 '08 eng>nor erectile dysfunction ereksjonssvikt pro closed no
3 Dec 6 '08 eng>nor default rate standard pris pro closed ok
4 Dec 6 '08 eng>nor scope of work arbeidsomfang pro closed no
4 Dec 6 '08 eng>nor data recovery datagjenoppretting pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>nor deliverables leveringer pro closed no
- Dec 5 '08 eng>nor implementation statement arbeidsdokument for implementering pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>nor directories mapper pro closed ok
NP Dec 5 '08 eng>nor hot-fixes oppdateringer, hurtigreparasjoner pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>nor End user device power management strømstyring av enheter for sluttbrukere pro closed no
2 Nov 22 '08 eng>nor Middle East Crescent det større Midtøsten (det nye Midtøsten) pro closed no
4 Nov 22 '08 eng>eng gargoyles winged humanoid race with demonic features pro closed no
4 Nov 16 '08 nor>eng travritt mounted trotting race pro closed ok
- Nov 13 '08 nor>eng fytterakker'n my God (ugh, phew) pro closed ok
4 Nov 11 '08 eng>nor Forest Stewardship Council FSC (Forest Stewardship Council) pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>eng store areas storage areas pro closed no
- Nov 8 '08 eng>nor Bling bling (bling-bling) pro closed no
- Nov 4 '08 eng>nor dry-wicking fuktighetsavstøtende (hurtigtørkende) pro closed no
- Nov 3 '08 nor>eng nissemor Christmas Elf Mother pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>nor milk permeat melkepermeat pro closed ok
4 Oct 2 '08 eng>nob collapse all sections minimer alle seksjoner pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>eng social someone to hang out with pro open no
- Sep 21 '08 eng>eng to keep the power on to drive hard (fast) pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>eng Folder List navigation pane (see ?) "Folder List navigation pane" is correct. pro closed no
4 Sep 13 '08 eng>nor widget widget, gadget, miniprogram pro closed no
4 Sep 7 '08 eng>nor geospatial analysis geospatial analyse pro closed no
4 Sep 3 '08 eng>nor Wind light lyslykt, lysholder pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>nor vigil bønnenatt pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>nor replacement mayor fungerende borgermester pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>nor cat's paws talerør, hånddukker, løpergutter, skalkeskjul pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>eng outstanding balance the electricity you have used but not paid for yet pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>nor 30 minutes circuit treningsprogram med varierte øvelser i 30 minutter pro closed no
- Aug 28 '08 eng>nor rogue soldier egenrådig/bøllete soldat pro closed no
- Aug 27 '08 nor>eng embetsverket bureaucracy pro closed ok
- Aug 27 '08 nor>eng legitimere legitimate pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>nor mechanics gangen pro closed no
- Aug 25 '08 nor>eng pampevelde tyranny of party bosses pro just_closed no
4 Aug 22 '08 eng>eng Global meat mutton chop carry Everybody blown to pieces pro closed no
4 Aug 20 '08 eng>eng on-screen experiences what is displayed on the screen pro closed no
- Aug 20 '08 eng>eng At the risk of By risking pro closed ok
- Aug 20 '08 nor>eng Km.stand Km driven pro closed no
4 Aug 17 '08 nob>eng jeg Who am I? pro closed no
- Aug 15 '08 eng>eng 2nd sentence The 2nd states that the 1st is false pro closed no
4 Aug 14 '08 eng>eng rock (in this context) union women are great/fantastic/fabulous/very good pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>dan Kudos are in order Du har stadig æren i behold pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>nor home-stay kurs og overnatting i privat hjem pro closed no
- Jul 19 '08 nor>eng For. ansv.: DELT Parental resp.: SHARED pro closed ok
4 Jul 8 '08 eng>nor cedar apple seder-eple pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>nor please Skal kuttes ut pro closed ok
Asked | Open questions | Answered